Tante confidenze 'e fâs pierdi la riverenze.
... e la traduzione ...
Troppa confidenza fa perdere il rispetto.