Il dialetto Friulano

NINNA NANNA

Din din, il gno ninìn
che la mame 'a è al mulin,
il papà al è a seà
la massarie a riscjelà,
il famei al ten la lum
e il gno ninìn al mur di sium.

...e la traduzione...

Din din, il mio piccino
che la mamma è al mulino,
il papà è a segare
la domestica a rastrellare.
il servitore accende il lume
ed il mio piccino muore di sonno.